Mostrando entradas con la etiqueta ergonomía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ergonomía. Mostrar todas las entradas

Traductores y ergonomía. Consejos prácticos

Si eres traductor, tanto si trabajas en una agencia de traducción o como traductor profesional autónomo, te voy a comentar como evitar las dolencias o enfermedades típicas de nuestra profesión. 


Si desempeñas tu labor de traductor, o simplemente desarrollas una actividad en la que pasas muchas horas sentado/a en una silla frente a un ordenador, seguro que en alguna ocasión has sufrido dolores de espalda, cervicales o te duelen las muñecas (túnel carpiano).

Si has respondido afirmativamente a alguna de estas cuestiones, te interesa seguir leyendo, ya que vamos a explicarte como evitar estos inconvenientes. Si nunca los has sufrido, eres afotunado/a, pero tarde o temprano puedes tener alguna de estas dolencias. 

traductor traductores traducciones tunel carpiano